I have taken the example from MJSmith and revised it so that it meets the criteria I have set up for the DB structure. I trust I have been faithful in preserving the logic. Modifications I used an old version of the JSB translation. Therefore there is some discrepency in the phrasing: “sun falls,” “sun
(Read More…)
MJ Smith has created an example to test the Orthotomeo Project concept with a Parasha Mishpatim from Dr. Avigdor Boncheck.
Further examples will be available soon (end of February 2011) as live data at orthotomeo.com. After creating the few static examples in this blog I realize that I need a live working system. This is where I am concentrating my efforts at the moment.
This example is based primarily on the textual apparatus of NA27. It focuses on a difference in the manuscripts, about which Bruce Metzger says “the committee had difficulty in deciding which variant to place in the text.” The variants, the NA27 text and the resulting NIV and NAS translations should be accurate aside from any
(Read More…)
This is an example of a theological argument related to apologetics. More rigorous examples will come later. This is simply here to provide a realistic example.
